درخشش «خانه برناردا آلبا» در یک روزنامه اسپانیایی

 روایت علی رفیعی از یکی از مهمترین نمایشنامه‌های فدریکو گارسیا لورکا، نمایشنامه‌نویس اسپانیایی در تالار وحدت به قدری مورد توجه قرار گرفته که حالا یک روزنامه اسپانیایی هم به آن پرداخته است. آذر و دی‌ماه امسال «خانه برناردا آلبا» به کارگردانی دکتر علی رفیعی و تهیه‌کنندگی ستاره اسکندری روی صحنه رفته است. روزنامه ال‌موندو در گزارشی به استقبال ایرانیان از این نمایش پرداخته است: «ایرانی‌ها آثار «فدریکو گارسیا لورکا» شاعر و نویسنده اسپانیایی را دوست دارند و به همین دلیل از نمایشنامه «خانه برناردا آلبا» نیز استقبال کردند.» در این گزارش که به قلم «لوییس میکل اورتادو» نوشته شده، آمده است: «ایرانی‌ها این روزها با حضور در تالار وحدت که بزرگترین سالن تئاتر تهران است، از نمایش خانه برناردا آلبا با کارگردانی ‌«علی‌ رفیعی» یکی از معروف‌ترین نمایشنامه‌نویسان ایرانی استقبال می‌کنند.
خانه برناردا آلبا سومین نمایش لورکایی رفیعی پس از «عروسی‌ خون» و «یرما» است. این اثر توسط «احمد شاملو» از معروف‌ترین شاعران معاصر ایران ترجمه شده است.» در این گزارش به نقل از علی رفیعی نوشته شده است: «شاملو یک در زیبا بود تا لورکا از آن به جامعه ایرانی وارد شود. شعر هر دوی آنها جایی‌ در زندگی‌ روزانه ایرانی‌ها دارد. نثر خارق‌العاده اثر لورکا، تجلیلی از روح شاعرانه ایرانی است. لورکا از محبوب‌ترین شعرای خارجی‌ شناخته‌شده در ایران است. میان ایران و اسپانیا اشتراکات فرهنگی، توجه به خانواده و احترام به سنت خانوادگی وجود دارد.» بازیگران این اثر نمایشی رویا تیموریان، مریم سعادت، مائده طهماسبی، نسرین درخشان‌زاده، پریسا صبوری‌نژاد، ریحانه سلامت، یلدا عباسی، سارا رسول‌زاده، مصطفی ساسانی، مرضیه بدرقه، ساناز روشنی، فرزانه زینتی، ساناز نجفی، ستاره بذرافشان و زهره رمضانی هستند.